The National Collegiate Honors Council has a new online journal, UReCA edited by honors students from around the country. Essays and creative work by undergrads in fields ranging from STEM to performing arts are considered for publication. Read more on their website (just click through the weirdly persistent error message if it shows up): http://www.nchc-ureca.com/index.html
Encourage your students to submit work!